lunes, 22 de septiembre de 2014

Un Carpe Diem llamado lunes.


De nuevo, ya no en éste 'plácido domingo' a los que me acostumbre, sino en éste 'extraño lunes' como casi siempre suele sucederme, pero bueno, yo se como son los famosos 'lunes de zapatero' para todo el mundo... siempre extraño por ser el comienzo 'expectante' de la faena laboral de la semana (siempre esclavos del tiempo), pero para mitigarlo unos pequeños poemas muy antiguos y de otras culturas... disfrútalos:

No pienses en las cosas que fueron y pasaron;
pensar en lo que fue es añoranza inútil,
No pienses en lo que habrá de suceder;
pensar en el futuro es impaciencia vana.
Es mejor que de día te sientes como un saco en la silla;
que de noche te tiendas como una piedra en el lecho.
Cuando viene el yantar abre la boca;
cierra los ojos cuando viene el sueño.

                                      Bai Juyi (Dinastía Tang) China.
                                          Muchos años a. de C.


Olvida el día que te abandona.
No te inquiete el de mañana que aún no ha venido.
Desdeña lo que ha sido y lo que habrá de ser.
Vive tu instante y no arrojes al viento tu vida.

                               ***
Disfruta tus horas. El aliento te dejará en tu día.
Te perderás bajo el misterio de la nada.
Bebe: No sabes de dónde has venido.
Bebe: No sabes a dónde iras.

                                      Omar Jayyan. (Irán)




No es solución, amigo Horacio, eso
(tan sobadito ya) del carpe diem,
y después que te quiten
lo bailao. Créeme, no es una
solución.

A no ser, por supuesto, que se trate
tan sólo de olvidarse de ese ciego
futuro que ahí está,
esperando la vuelta de la esquina.

                                 Víctor Botas. (España)



En cuanto a tí, Gilgamesh, llena tu vientre,
diviértete día y noche,
cada día cada noche sean de fiesta,
el día y la noche gózalos.
Ponte vestidos bordados,
lava tu cabeza y báñate.
Cuando el niño te tome de la mano, atiéndelo y regocíjate
y deléitate cuando tu mujer te abrace,
porque también eso es destino de la humanidad.

                              Fragmento del poema de Gilgamesh (Babilonia)
                                          Muchìsimos màs años a.C.


Despacha tus asuntos en este mundo.
No canses a tu corazón,
hasta el día en que se eleve el lamento funerario por ti.
Aquél que tiene el corazón cansado no oye su llamada.
Su llamado no ha salvado a nadie de la tumba.
Hazte, por tanto, el día dichoso, 
y no te canses nunca de esto.
¿Ves?, nadie se ha llevado sus bienes consigo.
¿Ves?, ninguno de los que se fueron ha vuelto.

                                     Fragmento del Poema del Primer Periodo Intermedio.
                                     De la Capilla funeraria del faraón Intef. (Egipto)
                                         Muchìsimos, pero muchìsimos años a.de C.



Todo dedicado al Carpe Diem latino, en éste lunes atípico.
¡Si pasas por aquí, recoge mi abrazo...!

Hortensio.


No hay comentarios:

Publicar un comentario